Blog, Pani algemeen

Mutsjes en slabbetjes, gemaakt door Bengaalse vrouwen

Stel je voor je bent de taal niet machtig en je moet uitleggen hoe je “Geboren in Rijnstate” op babymutsjes borduurt, of een logo van een Verloskundigen praktijk op slabbetjes. Voor die taak stond Marjan. Gelukkig kreeg ze hulp van Ali als tolk. Voor de Bengaalse vrouwen is Nederlands wat voor ons Chinees is. De R van Rijnstate wordt al snel een A. We bedachten creatieve oplossingen: de vrouwen eerst laten oefenen met de R en stempels laten maken voor een opdruk op de mutsjes en slabbetjes.

Continue Reading